Translation Note: The English(英语) version of this content is being displayed because the Chinese, Simplified(简体中文) translation is unavailable.

Thank you to our expert team of translators and reviewers for helping to provide multiple languages of the Surgery and the SynDaver Canine film episode

 

Arabic

قام بالترجمة: محمود الصغير ولورن بيبرل من شركة

Arabic English Subtitles

وقام بالمراجعة: د. أسماء الكردي

Bosnian

Bosanski prijevod: Maida Šabeta,

prilagodila Katarina Novaković DVM

 

Bulgarian

Превод на български: д-р Диляна Филипова,

редактор: д-р Петър Ефтимов

 

Chinese (Traditional)

繁體中文版由吳宗蓉

及吳盼惟協助翻譯，

並經國立臺灣大學獸醫專業

學院葉力森教授審訂。

 

Chinese (Simplified)

繁體中文版由吳宗蓉

及吳盼惟協助翻譯，

並經國立臺灣大學獸醫專業

學院葉力森教授審訂。

 

简体中文版由亚洲动物基

金黄莉萍及文严修订。

Farsi

ترجمه به فارسی: دکتر شهاب الدین صافی

ویراستار: دکتر فرنوش فارسیجانی

 

French

Traduction française par Dr. Olivier Berreville,

revue par Dr. Andre Menache

 

German

Deutsche Übersetzung Dr. Dr. Stefanie Schindler,

überprüftvon Dr. Corina Gericke

 

Korean

한국어 번역은Dr. 박순영,

번역 감수는Dr. 이귀향 그리

고Prof. 최병인님께서 제공합니다

 

Portuguese

Tradução para português por Ricardo Coelho,

revisão de Luísa Bastos

 

Portuguese (Brazilian)

Tradução para o Português (Brasil) por Dr. Róber Bachinski,

revisado por Dra. Vanessa Carli Bones

 

Romanian

Traducere în limba română: Domnica Macri

Consultant: Dr. Laura Pârvan

 

Russian

Перевод на русский язык - Дмитрий Лепорский,

рецензия - Д-р Андрей Маев

 

Serbian

Prevod na srpski: Maida Šabeta i Katarina Novaković DVM

 

Spanish

Traducción al español:

Mgtr. Miriam Mora-Mau (traductora científica)

Revisión de la traducción: M.V. MSc. Inés Nole Bazán

y Mariana Moreno Casper

 

Turkish

Türkçe'ye çevirisi Şule Erdal ile Ozgun Ozturk,

kontrolü Oğuzcan Kınıkoğlu tarafından yapıldı

 

Ukrainian

Переклад українською мовою –

Зоя Вакулюк та Дмитро Лепорський,

рецензія - Д-р Андрій Маєв