Datum: 
11/01/2012

InterNICHE veröffentlicht heute seine überarbeitete Webseite über Alternativen zu Tierversuchen in der medizinischen, veterinärmedizinischen und biologischen Aus- und Weiterbildung (1, 2). Die neue Seite ist über http://www.interniche.org erreichbar und ist ein gemeinschaftliches, inhaltsreiches und mehrsprachiges Angebot. Sie wurde entwickelt, um den Bedarf von Dozenten und Schulungsleitern, von Studenten, Ethikkommissionen, Alternativenherstellern und Tierschützern international zu decken.

Die Webseite umfasst eine sich kontinuierlich weiterentwickelnde Fülle an aktuellen Neuigkeiten, Informationen, Datenbankeinträgen und Download-Angeboten, die von InterNICHE zur Verfügung gestellt werden. Die optimierte Funktionalität der Webseite ermöglicht nun die nutzerfreundliche Einstellung mehrsprachiger Inhalte von allen Teilnehmern und erleichtert die Übersetzungsarbeit.

Diese Ermöglichung des umfassenden Einbezugs wird die Teilnahme der mannigfaltigen internationalen Gemeinschaft anregen, die in eine Änderung der Lehrinhalte einbezogen ist. Und, da zudem allen Inhalten eine englische Kurzfassung zugeordnet wird, wird der gleichzeitige Ansatz von Lokalisierung und Internationalisierung den Einfluss der Webseite optimieren.

Die Nutzer sind eingeladen, Neuigkeiten und Informationen mitzuteilen sowie ihre Fertigkeiten einzubringen um ein leistungsfähiges Angebot an hilfreichen Quellen und Erfahrungen zu schaffen. Der rollenbasierte Zugang definiert jeweils die Nutzungsrechte zum Lesen und Veröffentlichen von Daten und gibt die gewählte Art der Teilnahme im Netzwerk wieder.

Die Datenbankangebote der Webseite schließen die InterNICHE-Alternativen-Datenbank ein, die Beschreibungen, technische Daten und Hersteller-Links zu über 1000 Alternativen bietet, geordnet nach Fachrichtung und Art der Alternative (3). Diese wertvolle Ressource, die in verschiedenen Sprachen verfügbar ist, umfasst Alternativen, die erstmalig im InterNICHE-Buch 'Vom Versuchstier zur Computermaus' veröffentlicht wurden (im Original from Guinea Pig to Computer Mouse (2nd ed.) (4). Nach weiterer Recherche präsentiert die Datenbank sich nun in doppelter Größe, die Einträge wurden zudem aktualisiert und mit Fotos illustriert.

Die InterNICHE-Literaturdatenbank ist ein neu entwickeltes Angebot, das Quellenangaben, Zusammenfassungen und weitere Details von über 750 publizierten Studien und Büchern zu humaner Ausbildung, Alternativen und zugehörigen Themen zur Verfügung stellt (5). Eine Kommentarfunktion wurde eingerichtet, um Kritik und Diskussionen anzuregen. Beide Datenbanken können bei die Suche nach Alternativen in Universitäten und Weiterbildungszentren verwendet werden.

Nick Jukes, InterNICHE-Koordinator, sagte heute: „Wir freuen uns auf den Relaunch der InterNICHE-Webseite und unsere Zukunftspläne bezüglich der Ausweitung von Inhalt und Funktionalität. Eine dynamische Webseite mit gemeinschaftlichem Zugangsrecht und die Dezentralisation von Ressourcen und Verantwortlichkeiten wird die Effektivität und Auswirkung der Bewegung verstärken. Wir sehen mit Zufriedenheit, dass die Webseite die Realisierbarkeit des vollständigen Ersatzes demonstriert und das die Nutzung der Seite, die Wandlung zu einer humanen und auf bester Erfahrungen beruhenden Aus- und Weiterbildung in den Lebenswissenschaften beschleunigt.“

Zu den in Kürze sich erweiternden Inhalten und Funktionen gehören neue Übersetzungen ins Spanische, Arabische, Hindi und Chinesisch; neue Möglichkeiten für Nutzer um Inhalte einzustellen und ehrenamtliche Zuarbeit; Reviews, Bewertungen und online-Zugang zu Alternativen; und Möglichkeiten das globale InterNICHE-Lehrmaterial-Ausleihsystem zu unterstützen. Neue Inhalte und Funktionen werden auf der Seite 'Aktuelles' veröffentlicht.

Bemerkungen:

(1) InterNICHE ist das Internationale Netzwerk für humane Ausbildung.
Bitte kontaktieren Sie Nick Jukes, InterNICHE-Koordinator über coordinator@interniche.org, oder Tel.  +44 116 210 9652 oder mobil +44 7552 972 770 für weitere Informationen.

(2) Webseiten-Inhalt: Nick Jukes und Zuarbeitern. Webseiten-Entwicklung: Vadim Danko, InterNICHE-Partner. InterNICHE dankt der bedeutenden Mitarbeit der Ehrenamtlichen, inklusive InterNICHE-Länderkontakten. Danke auch an alle InterNICHE-Sponsoren, namentlich der Swiss League Against Vivisection (LSCV), Proefdiervrij, der Anti-Vivisection Union (AVU) (South Australia) und der Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA).

(3) InterNICHE-Lehrmaterial-Ausleihsystem, verfügbar unter http://www.interniche.org/alternatives

(4) Jukes, N. und Chiuia, M. 'From Guinea Pig to Computer Mouse: Alternative Methods for a Progressive, Humane Education'. 2. Auflage. Leicester, UK: InterNICHE; 2003. 520 Seiten.

(5) InterNICHE-Literaturdatenbank, verfügbar unter http://www.interniche.org/studies