Fecha: 
11/01/2012

InterNICHE lanza hoy su nuevo sitio web sobre alternativas a los experimentos con animales en la educación y el entrenamiento en el campo de la medicina humana, medicina veterinaria y ciencias biológicas (1, 2).

El nuevo sitio, disponible en http://www.interniche.org, es un recurso creado por varios colaboradores que cuenta con contenido muy valioso en varios idiomas y que ha sido desarrollado para satisfacer las necesidades de maestros, capacitadores, estudiantes, comités éticos, fabricantes de alternativas y defensores a nivel internacional.

El sitio está constituido por noticias, información, acceso a bases de datos y material disponible para descargar provisto por InterNICHE, los cuales se actualizan cada cierto tiempo. Además, se ha adicionado una función muy fácil de utilizar, la cual permite subir contenido en múltiples idiomas por parte de todos los interesados. Esto a su vez facilita el proceso de traducción.

Nuestro compromiso en la inclusión alentará la participación de los distintos miembros de la comunidad internacional que está involucrada en la transformación curricular. La gran cantidad de contenido en la página requerirá a su vez resúmenes en inglés, por lo cual los procesos conjuntos de localización e internacionalización optimizarán el impacto del sitio.

Se invita a los usuarios a compartir noticias e información y a contribuir con sus habilidades para construir un poderoso arsenal de conocimiento y experiencia. Se ha otorgado acceso basado en credenciales, el cual define los permisos de cada usuario para ver y publicar información, reflejando su grado de participación asignado.

Las fuentes de información del sitio web incluyen la Base de Datos de Alternativas (Alternative Database) y la Base de Datos de Estudios (Studies Database) de InterNICHE. La Base de Datos de Alternativas proporciona descripciones, especificaciones y vínculos a fabricantes de más de 1000 alternativas, organizadas por disciplina y medio (3). Esta valiosa fuente de información, disponible en varios idiomas, comprende alternativas recopiladas y detalladas inicialmente en el libro de InterNICHE "From Guinea Pig to Computer Mouse" (Del Conejillo de Indias al Ratón de Computadora) (2da edición) (4). Con la adición de investigaciones originales, ahora se ha duplicado en tamaño. Las publicaciones han sido actualizadas y ahora incluyen fotografías.

La Base de Datos de Estudios de InterNICHE es una fuente de información recientemente desarrollada que proporciona referencias, resúmenes y otros detalles de más de 750 estudios publicados y libros sobre educación humanitaria, alternativas y temas relacionados (5). Se ha establecido una herramienta de comentarios para alentar la crítica y el debate. Ambas bases de datos pueden ser vinculadas a estrategias alternativas de búsqueda para universidades y centros de capacitación.

Nick Jukes, coordinador de InterNICHE, dio unas palabras el día de hoy: “Estamos muy orgullosos de presentar el nuevo sitio web de InterNICHE y a la vez emocionados por nuestros planes de expansión de su contenido y funcionalidad. Este es un sitio dinámico y compartido que, junto con la descentralización de fuentes de información y responsabilidades, mejorarán la efectividad y combatirán la resistencia al movimiento para el cambio. Confiamos en que el sitio web demostrará la viabilidad del remplazo total, y que su uso acelerará la transformación de la educación de las ciencias de la vida y la capacitación para que sean enteramente humanitarias y basadas en la mejor práctica”.

Los contenidos y funcionalidades que se agregarán próximamente al sitio incluyen: nuevas traducciones en español, árabe, hindú y chino; dar acceso a los usuarios para que suban contenido a la red y para que sean voluntarios en el desarrollo del sitio; incluir reseñas, asesoría y acceso en línea a alternativas; y proporcionar las direcciones de los lugares que forman parte de la red global del Sistema de Préstamo de Alternativas de InterNICHE (bibliotecas de herramientas de aprendizaje humanitario). Los nuevos contenidos y funcionalidades serán dadas a conocer a través de la sección de noticias de la página.

Notas:

(1)    InterNICHE es la Red Internacional para la Educación Humanitaria.
Si desea mayor información, sírvase contactar a Nick Jukes, coordinador de InterNICHE, enviando un correo a: coordinator@interniche.org, o llamando al número telefónico +44 116 210 9652, o al número celular +44 7552 972 770. 

(2)    El contenido de la página web fue desarollado por Nick Jukes y colaboradores. Desarrollo del sitio web: Vadim Danko, socio de InterNICHE. InterNICHE reconoce la importancia de la contribución voluntaria, incluyendo los contactos nacionales de InterNICHE. También agradece y reconoce el apoyo de todos los patrocinadores de InterNICHE, en particular de la Liga Suiza contra la Vivisección (LSCV, por sus siglas en francés), Proefdiervrij, la Unión Antivivisección (AVU, por sus siglas en inglés) (Australia del Sur) y a la Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA, por sus siglas en inglés).

(3)    Las Base de Datos de Alternativas de InterNICHE está disponible en http://www.interniche.org/alternatives

(4)    Jukes N y Chiuia M. From Guinea Pig to Computer Mouse: Alternative Methods for a Progressive, Humane Education. 2da edición. Leicester, Reino Unido: InterNICHE; 2003. pp 520.

(5)    La Base de Datos de Estudios de InterNICHE está disponible en http://www.interniche.org/studies